2014年10月5日 星期日

哈利波特:警察欠我們人情

哈利波特:警察欠我們人情
文:劉劍玲 香港基督徒學生運動執行幹事
圖:Wing



昨天從長毛FB得知,警察欺騙抗爭的群眾。在解放軍總部石牆外,警察騙說要換更,結果是同一班警察帶數十箱相信是槍械、催淚彈、橡膠子彈的武器入內。我們憤怒,或許也有人懊悔,埋怨自己為什麼輕易上當。這時,我想起《哈利波特》同一情節。

話說在第三集,哈利波特好不容易搞清楚,當年出賣他父母的人,不是天狼星,而是蟲尾。這時,就在這間破屋內,哈利波特是唯一手握魔杖的人,他要不要立刻殺死蟲尾,替父母報仇?內心掙扎了一會,他選擇捉拿蟲尾而沒有殺死他,因為他想有公平公開的審訊,由司法機關制裁蟲尾,而天狼星也可以洗清罪名,重獲自由。

路平教授稱讚這是高尚的決定,可是下一刻,哈利波特立即後悔了。因為月圓之夜路平教授變了狼人,蟲尾乘亂逃走,回到佛地魔身邊。也是因為蟲尾的協助,佛地魔才能東山再起。

哈利波特深深懊悔,校長鄧不利多安慰他:「佛地魔最不想見到的,是他的僕人欠了你人情。」

事實上,劇情發展到第七集,巫師世界全面開戰。哈利波特東躲西藏,為要完成校長交付的重任,徹底毀滅佛地魔。不幸地,哈利波特和好友榮恩、妙麗,一起被佛地魔手下抓住了。在監牢裏,蟲尾負責看守,哈利波特正欲逃脫而被他發現,榮恩講了一句:「蟲尾,你忘了哈利曾救過你嗎?」就只那麼一遲疑,下一刻,蟲尾被他的義肢手捏死了。原來,佛地魔早就預料有這一幕,蟲尾有可能出賣他,結果在造一個義肢手給蟲尾的同時,也注入魔咒。

哈利波特的正義和善良,在蟲尾身上留下印記,是邪惡的佛地魔所不容的。

今天,抗爭的學生和市民正義又善良,信任警察讓出通道,因而受騙。這將會在警察身上留下印記,也在廣大市民心中留下印記。我們會記得這一幕。警察欠我們人情,總有一天會還的。

我們不要因此失掉善良和愛心。可恥的不是充滿愛的人,而是騙取市民信任的警察,及背後邪惡的689和獨裁政權。

願我們堅守信念,堅持和平、善良和正義,香港最後一定會勝利,我們一定會有真正的民主和自由!

譚志源弟兄,你願意為信仰辭職嗎?

公民牧函:要求高官反思信仰與政治的矛盾2014
──譚志源弟兄,你願意為信仰辭職嗎?
文/吳國偉宣教師
圖/Wing



  以下文章的概念源自二○一一年五區公投之後,當時政府打算推出「遞補方案」,讓辭職議員不能立時再選,提升變相公投的成本,而以虔誠廣為人認識的林瑞麟,是負責此法例的主要官員,因而出現政治與信仰的矛盾。而這個故事正在重演,譚志源,正是負責政改諮詢的「政改三人組」中,廣為人知的基督徒。

  面對梁振英被689位小圈子選舉蓋章、由中央「確認」成為第三香港特首,過去兩年多香港政制方案及多種政策的荒謬,高官設計的政治、財政、運輸、房屋、醫療、教育、經濟、知識產權、社會運動等等涉及整個香港社會走向的政策,產生的社會效果不單沒有改變回歸已來的「社會下流化」狀態,而八月卅一日「人大落閘」,更進一步奪去人民當家作主、參與社會規劃理想香港的基本人權。

  簡單來說,香港人現時已無法掌握自己以及下一代的命運。我們感到信仰要發聲。上帝愛這個地方,愛我們及我們的下一代。衪不容我們成為二等公民,也不容專制政權奪取我們天賦的人權。正如古代受埃及人勞役的以色列民、耶穌時代被帝國殖民剝奪政治經濟及文化權利的初期信徒,以及普世教會協會提出的解放精神:上帝應許的國是一個好像菜園新村的、人人可以參與規劃將來的新天新地。

  當前我們面對中央政府提出的「三度大閘」,在學聯學民、學者、廣大市民及基督信仰眼中,完全無法通過理性的檢測。它僭奪了人民的選舉權,它的荒謬明顯得像當年的廿三條,而更荒謬的是身為基督徒的主要官員,例如譚志源弟兄,有份推動這「三度大閘」,進一步奪去香港人少許剩餘的公民權利。而明顯的是,過去警方出動催淚彈、閃光彈,讓警方與廣大市民對立起來,罪魁禍首,正是推動政制改革的關鍵──梁振英,而你,譚志源弟兄,身為基督徒,我們希望有基督信仰的掌權者,必須進行嚴肅的反省:

  一、當政治危及人民,問責高官中的基督徒有何政治角色?我們是參與其事,抑或是退隱以保名節?還是公開站出來,與專制政權劃清界線?

  二、當政治不再追求公義,公務員中的基督徒有何政治角色?我們還是積極推動不義的政策,以「打好呢份工」作為工作倫理?還是尋求更佳的方式,在自己的位置按良心做事?

  三、當政治目標與宗教目標衝突,基督教會是利用政治的位置帶來有利自己宗教的目的,還是在宗教自由的基礎上發聲,挑戰政治的不合理,向專制政權說不?

  這些問題不止是高官基督徒要反省,亦是香港教會需要面對的。現時正是政改及香港民主運動的關鍵時刻,官員在人民與極權之間,要選擇站在那一邊?當然,高官基督徒有權繼續任職香港政府,然而我們呼籲基督徒站穩信仰,在執行違反基督信仰的政策與政務時,勇於說不。

聯署此牧函,請加入:
https://www.facebook.com/groups/1538804002998335/

尋找可盡的份──葵芳街站經驗分享

尋找可盡的份──葵芳街站經驗分享
文/蘇綺梅



在政改的事情上,自覺應有參與的份。面對高牆,決定跑去當六二二公投的義工。人大落閘後,聽朋友說去派傳單,向市民介紹佔中爭普選,覺得饒有意思。及後,看到劍玲分享在街站排傳單的文章,感受到身體力行參與的實在。許是被罵或冷待,或是偶爾的鼓勵,「汗水」與「口水」的功夫,總比鍵盤上的批評與宣洩踏實。心裡想著要行動,但又怕遇上惡意的責難或誠懇的查詢,卻未能把爭普選的理據清晰闡明。

擺街站的那個早上,仍在猶豫應否參與。恰巧看到一則報道:一個中三學生拿著擴音器,在旺角擺街站爭普選,被一位維園阿伯謾罵騷擾。頓時,心裡對這孩子又憐愛,又敬佩,想到教學多年,不就是想培育獨立思考、敢於承擔的學生嗎?活了半輩子,有點人生閱歷,難道這關鍵時刻,還要退縮起來,讓孩子受靶?於是,重新翻閱有關普選的資料,基本法三十九條、四十五條……下午,到葵芳的街站去了。

懷著被拒絕的心理準備,在人流頻密的地鐵站外派傳單。我誠懇地送出每頁單張。過程中,持咪的同伴聲嘶力竭地解說爭普選的重要,言詞鏗鏘有力,但駐足的,卻沒幾人,更沒有我先前想像般認真的提問或爭辯。路人匆匆而過,有的舉手擋住,拒絕接收;有的不屑一顧,是絕對的政治冷感;有的臉上似帶幾分恐懼,像觸電般彈走;有的臉上像寫著「請勿打擾」四個大字,註腳是我的生活處境有別於你的。究竟,是他們的生活處境真箇安然,抑或還未意識到風雨將臨。接過傳單的,有的隨手拿去,目無表情;有的面容親切,看來會認真閱讀。總之,單張傳開了,心裡安慰。偶爾聽到一兩聲「加油」「支持你」,已是我十足的鼓勵。

同伴說我派出的單張比其他人多,其中有點竅門吧。我看準帶著孩子的父母,一開口就說:「為了下一代,我們要真普選……」那話挺湊效的,父母總希望為兒女的未來做點事情,大都回過頭來領取傳單的。在街站個多小時的站立及呼籲,對我這個專業的老師,絕非難事。吹笛卻無人跳舞的情景,於我,更算不上甚麼,以過去任教低學習動機的學生經驗,遭拒絕,實屬等閒。

那個下午,我們共派出350份單張,這數目只是行人中的少數,未醒覺的人,還有很多,只派出區區的單張,有用嗎?我想起撿海星的故事,眾多海星被巨浪沖了上岸,正在死亡邊緣。唯一拯救的方法,就是把它們一顆顆的撿起來,拋進大海。仍在抱怨效果有限,行動遲疑,只有叫更多海星死去。面對今天的香港處境,我們總可找到自己可盡的份,我祈求上主賜我勇氣與智慧,繼續盡上我的一份。

[編按:這篇文章紀錄香港基督徒學生運動街站經驗,雖在佔中之前,但與市民溝通的需要,在佔領運動發生後更加重要。參與街站,可聯絡以下行動:
https://www.facebook.com/suphkaction
https://www.facebook.com/events/353201018172916/

加入SCM「支援佔中小隊」:http://goo.gl/JQT4KE

本文出處:http://www.ecumenicalchannel.net/?p=1553

2014年10月1日 星期三

抗爭時,讓我們都「非暴力溝通」


抗爭時,讓我們都「非暴力溝通」

文:劉劍玲  香港基督徒學生運動執行幹事



隨著佔領、罷工、罷課運動擴大,大家有越來越多機會與家人朋友討論運動,而這亦是非暴力抗爭的一環,就是爭取廣大中立者的支持。如何溝通,才能夠與人連結爭取支持?以下舉一些例子供大家參考。

例子一:出於愛與和平

街站叫喊或FB現況:「你地呢班大人慚唔慚愧呀,要D學生細路去為我地爭取民主!」

我們不希望,人們是出於內疚或慚愧,而參與社會運動,因為我們相信每個心靈都是自由自在的,不應受控於愧疚。
我們更希望,人們是出於對香港的愛護,對平等、公義、民主的追求而抗爭。

建議句:「學生已經在政總佔領了兩天,他們很疲累,是時候由大人們接力了,為了下一代的民主自由,我們與學生並肩作戰吧。」

例子二:傾聽親友的痛苦

朋友的FB上,親友寫著:「喂,facebook唔係比你兩公婆不停放政治資訊。搞少陣幫幫忙啦,你兩條友好煩,你地鍾意捐驅又好罷食罷瞓又好,咪洗板做假象啦。」

「NO」的背後,反映親友的憤怒和痛苦,她到底有什麼需要得不到滿足呢?從字裏行間估計,她可能:
1) 需要「和平」、「秩序」。
2) 需要「親密」。

同樣面對各處佔領運動,有人高興,認為終於有強而有力的聲音,去反映香港人追求民主的願望;有人擔憂,認為警察施暴,學生會受傷害。

親友的情緒,是源於她的內在聲音。她可能認為佔領運動發展得快,一時無所適從;同時她認為自己是親友,要做facebook friend,卻自覺長期收到「政治資訊」,不懂得處理積壓的憤怒和不安。

在體會親友的痛苦過後,建議可以善意回應:
「看到facebook的『政治資訊』,你感到煩擾,因為你需要寧靜和空間去休息,是嗎?」

盡量用「感受」和「需要」回饋親友,不用責備自己或親友。確定親友需要後,可以有具體請求和建議,例如:「家姐,聽音樂輕鬆十五分鐘,再上網看資訊吧」。

請求要具體,可做到,並且以正面方式表達。如果以「不」來表達,例如「你可以unfriend我」,有可能令親友感到冒犯,達不到善意溝通的效果。

當我們連結到親友的「感受」和「需要」後,或許他們會放下敵對狀態,開始講更多他們的需要。有一次,我試過聽一位鄰居阿姨說,她不喜歡遊行集會示威,認為會破壞經濟。當我再問更多時,發現原來這位阿姨,在訴說她當年偷渡來港無親人又身無分文的苦楚。

傾聽,使我們與人連結。在傾聽感受後,親友的需要得到滿足,便有空間去聽我們對民主香港的訴求和抗爭中的各種感受。

如何非暴力溝通?

非暴力溝通,可以用來傾聽親友,也可以傾聽自己。步驟如下:

步驟一   觀察:盡量不帶評論地描述發生什麼事。評論和內心說話則反映我們的感受和需要。
步驟二   感受:傾聽自己的感受,例如憂慮、憤怒、傷心、興奮、自在等等。
步驟三   需要:找出自己心中所需,例如民主、公義、自由、親密、信任、空間等等。
步驟四   請求:以行動滿足需要,例如聽音樂輕鬆十五分鐘,例如參與集會爭取普選。

願我們都充滿愛心與平安,傾聽自己和別人的需要。
願香港建立愛與和平的民主精神,不只普選制度,而是深入我們每天的溝通當中。

(本文刊於香港基督徒學生運動/春天教會「非暴力抗爭」特刊,將於這幾天佔領聚會街站與市民分享)

2014年9月30日 星期二

非暴力抗爭十問






近日佔領運動遍地開花,香港基督徒學生運動/春天教會特別製作此特刊,深化理解非暴力抗爭的理念。

非暴力抗爭十問

1. 非暴力抗爭是甚麼?


政府權力源自人民,順民唯命是從,是間接助長一權獨大。根據研究非暴力抗爭的權威學者吉恩•夏普(Gene Sharp)博士,統治者有6大權力來源,人民抗爭得宜,當可逐個擊破統治者的權力支柱,令政權不得不面對人民訴求。

統治者6大權力支柱

1. 權威:被統治者接受統治者的權威
        (你是否接受特區政府的公權力?)

2. 人民:被統治者甘當順民,及民間團體願意與統治者合作
       (港人都是好市民,依時填交報稅表、繳交差餉或公屋租金等)

3. 知識技術:被統治者願意提供專業知識予統治者
       (劉兆佳、鄺保羅及李國章之流願以其政治學/宗教學知識為政府保駕護航。你願意嗎?)

4. 意識信念:被統治者在心理上、信念上、意識上、習慣上服從統治
       (我們的教育系統教導學生尊師重道,服從權威。但你或許會問「服從還是盲從?」)

5. 物力:被統治者甘願向統治者提供物力,如財貨及自然資源等
       (人們樂交稅款,卻從不過問公帑有否善用。警察發的催淚彈,是市民的錢。)

6. 制裁:刑法、警察及軍隊
       (警察使用胡椒噴霧、施放催淚彈,「依法」鎮壓市民和平表達意見。)

針對這6項,被統治者越合作、支持和服從,統治者的權力越大;反之,被統治者越不合作,不支持和不服從,統治者的權力就越小。

非暴力抗爭就是用愛作感召,消除恨怨,透過廣大民眾公開組織和參與不合作運動,例如和平佔中運動,以削弱甚至癱瘓統治者的權力,讓統治者不得不面對現實,回應人民訴求。

行動的願景包括:

(1) 非暴力抗爭遍地開花,統治者難以鎮壓
(2) 統治者依賴的社會經濟體系面臨崩潰
(3) 統治者失去鎮壓能力,例如警察、政府部門不聽命

2. 共產黨也是靠暴力奪權,非暴力抗爭有用嗎?

若我們使用暴力,就跟極權施暴者一樣。中共多年專政,已建立龐大的維穩機器,假如人民以暴抗暴,只是以卵擊石,且代價太大,並會予當權者鎮壓的口實,更難感召民眾加入抗爭行列。

非暴力抗爭就是由低風險行動開始,例如眾人多交十蚊稅,先令稅務局疲於奔命退回多付款稅等,再視乎當權者的回應,將行動逐步升級。

「暴力鬥爭和游擊戰,拿來跟非暴力鬥爭比較,兩者的目標可能一樣,都是來解放人民,但是暴力鬥爭的方法,卻沒法使廣大的人民參加戰鬥的行列,例如老弱婦孺就不適合參加武裝戰鬥。就因為他們沒法參加戰鬥的行列,他們也就沒法與決策。一旦革命成功了,雖是打著人民的旗號,實際上人民根本也管不了。」《結合在一起:女權主義與非暴力》

上文所述,不是跟中共暴力奪權十分相似嗎?「雖是打著人民的旗號,實際上人民根本也管不了」。當然,我城目前並非要革命,也非要求港獨,我們是要爭取真普選,而上述抗爭理念可作參考。吉恩•夏普博士認為,人們抗爭時甚至可在安全情況下,讓老弱婦孺先行,以減低行動予人的暴力感。

3. 非暴力不合作運動看來很消極,成效不彰,人們亦似覺無力;如何凝聚眾人力量?以往有何成功例子?


這是人民最有可能成功的方式抗爭,怎能說是消極被動?非暴力抗爭積極主動把理念傳播,號召眾人參與行動,裝備人民的抗爭知識,力求匯聚眾志,向當權者說不。印度聖雄甘地的不合作運動皆為實際行動,例如發動人民抵制英國貨和食鹽長征,並非紙上談兵。

當然,非暴力抗爭有其代價,任何運動可能屢遇挫敗,或短期內看不到成功,尤以今天我城面對中共為甚,但就在與我們隔不多遠的台灣與南韓,人民經歷多年慘痛抗爭,今日終享民主成果。我們作為香港人,當鼓起勇氣,磨練意志,感覺無力便互相鼓舞,先策劃低門檻的行動,讓眾人易於參與,徐徐壯大聲勢,再提升抗爭級數與力度。

運動可以集中爭取廣大中立者的認同,喚醒沉默的普羅市民,這比起改變對方陣營的支持者來得容易。以台灣三一八反服貿為例,當地學生在抗爭期間,逐漸爭取到媒體和大眾的支持,最終取得成功。

歷史上,非暴力抗爭的成功例子計有印度人民推翻英國殖民統治、馬丁路德金的黑人民權運動、東歐各國脫離蘇聯獨立、非洲各國的顏色革命和阿拉伯之春等,較近期則有台灣太陽花學運及埃及人民推翻穆巴拉克專政等。

4. 抗爭者為何要自願承受刑責?

非暴力抗爭以愛和道德作感召,公民抗命就是其中一種形式,抗爭者違法達義,並甘願受罰,服膺於法治,期望以此喚醒民眾。抗爭者皆準備承受代價,無所畏懼。不施以暴力者,心無怨恨,只有大愛,實無所懼,反而普通人如你和我若訴諸暴力,便會因良心責備而心存懼怕,亦會害怕對方加倍暴力還擊。歷史上,甘地、馬丁路德金及哈維爾等偉大領袖與無數抗命義士均多次坐牢,但他們的牢獄生涯亦成就了光輝。在香港,人們或許未能輕言承受牢獄之災,但我們仍可按自身情況,在可承受的範圍內盡量付出,重點並非一小撮人承受一切,亦是眾人分擔,各人承受一小點代價。現時的流動佔領,甚至無需任何代價。樂觀地想,如果政權易轉,今天的政治罪名,必得平反。

5. 行動與部署都公開透明,不就讓人有機可乘?

非暴力抗爭的重要原則,是所有行動都公開進行,不會秘密活動。歷來成功的運動皆如此,民眾光明正大行事,讓舉世知道有人願意為他人犧牲,像在製作一部活生生的電影供民眾觀看,藉此把理念廣傳。抗爭行動都放到陽光下,間接令政府的滲透和特務失效,亦能彰顯人民磊落行事,去除眾人恐懼。主辦者甚至會將行動通知警察,以示無懼打壓之志,增加道德力量。採取行動前,主辦者會下達最後通牒,把行動的訴求、方式、地點和最後期限通知政府,如果對方仍漠視民意,或讓步幅度不符合要求,則非暴力抗爭行動必將進行,正如學聯早前要求梁振英在48小時內與學生會面,但政府置若罔聞,於是學聯將行動升級,到禮賓府緝拿梁振英。

非暴力行動的公開原則:
1. 領導者的姓名及動向完全公諸於眾,讓大眾及反對者知悉
2. 參與者簽署抗議書/承諾書
3. 所有行動公開進行
4. 通知警察

例子:甘地的食鹽長征
甘地在行動前致函英總督,若在3月11日前不取消食鹽惡法,便公然帶領群率違法。信中明確表示人民有這樣的行動,並公佈參與名單,指英國殖民者可拘捕眾人,但如果甘地在這之前被捕,成千上萬的印度民眾將會繼續違反食鹽法,並樂意接受懲罰,直至監獄爆滿。

6. 為何要愛鎮壓我們的警察?


甘地眼中,不但要解放被壓迫者,更要解放那些壓迫者,因為他們也被制度綑綁心靈與生活,以至為害人民。因此,甘地強調要「感化」敵人。民權領袖馬丁路德金亦曾說:「你無法用仇恨與殘酷,去治療心頭的恐懼,只有愛才能辦到。仇恨痲痺了我們的生活,愛卻使我們得到舒解;仇恨使我們的生活混亂,愛卻使我們生活和諧;仇恨使我們暗無天日,愛卻使我們走向光明。」

因此,我們要挑戰不義,但不傷害執行不義的人,行動針對的不是執行者與警察,因為他們只是統治者的工具,本身也受著不義之苦。抗爭者要以愛感動軍警,讓他們明白,自己並非跟人民對立,自己脫下制服就是人民。唯有愛,人民在抗爭成功後,才不會對軍警秋後算帳,軍警明白這一點,亦會更容易放低暴力,停止鎮壓。事實上,已有輔警自願辭職,又有防曝警為示威者洗眼。香港人本性,非常善良。

我們也許會問,在甚麼情況下才能成功感化執行者?
(1) 牽涉利益的程度:利益越少越易感化
(2) 社會差距:對方把非暴力抗爭者越看成自己同胞,越易受感化
(3) 對方的人格結構:若對方是感情豐富的人,比較易因行動者受苦而改變態度
(4) 信仰規範:雙方若有相同或接近的信仰和行為規範,較易感化
(5) 中立者的角色:若對方很在意中立者的態度,或廣大市民目睹非暴力抗爭者慘遭鎮壓,也較易感化

我們亦要明白,感化敵人並非易事,以香港為例,社運人士和市民或許要長時間持續向警員釋出善意,及表現自身的公民質素,才有望成功。然而,市民在實力懸殊下,要感化武裝軍警縱然困難,卻非不可能,塞爾維亞強人米洛舍維奇就是於2000年在軍警拒絕執行鎮壓命令下黯然下台。

7. 非暴力抗爭似乎比較難懂,怎樣才能迅速傳播理念,讓人明白,繼而參與?


非暴力抗爭的原則和理念確非三言兩語可道來,有甚麼比投擲汽油彈來得簡單快捷,但這同樣迅速令同路人卻步,因為民眾普遍不愛暴力,亦害怕損傷,警方更可迅速找借口鎮壓,令運動隨即失效。香港市民多有希望貢獻心力與時間抗爭,卻苦無對策,非暴力抗爭正好提供論述基礎,為抗爭路開展新方向。正因為非暴力抗爭理念需時理解,才有本刊的誕生,作為傳播的媒介和工具。我城今天部分民眾已然覺醒,從過往多次遊行集會可見,以香港公民的質素,絕對有能力理解非暴力抗爭行動,並能擔當傳播的使者,向身邊人講解此理念。本刊讀後敬請傳閱,廣佈訊息。

抗爭重點之一,是選擇具體而明確的訴求,以便向民眾解釋,例如和平佔中是爭取真普選。如果訴求過於模糊,或要求過高,致使政權難以答應和讓步,只會令形勢僵持,或迫使政權鐵腕鎮壓。即使對方被迫坐到談判桌,若訴求過於抽象,亦不利於實際談判。因此,抗爭行動應衡量自身實力,提出一項或數項具體而明確的訴求,成功後才再接再厲,提出其他訴求。

8. 為何抗爭者要聽從指揮?行動是大家的,誰也不是領袖吧...即使領導者策略有誤,也要盲從?豈非自削實力?


非暴力抗爭的民眾要建立堅實組織,切忌各自為戰。抗爭雖然不涉暴力,卻要有軍隊般的紀律,方能集眾人力量,以弱制強。因此,抗爭者的訓練非常重要。一般人面臨打擊,反應可能是逃走、反擊或癱瘓無力,不知所措。然而,非暴力抗爭者卻不逃走、不反擊,也能隨機應變。這靠的就是訓練。

歐美一些非暴力行動團體,例如反核團體、女權團體等,經常舉辦各式研習班,訓練成員面對暴力打擊時,如何堅守非暴力原則。例如,接受訓練人士在模擬警民對峙下,躺在地上被拖走,或在棍棒毆打下,仍然帶笑承受。當然,並非每一位抗爭者均會或均要受暴力對待,但參與非暴力抗爭,確要有被襲的準備,而這亦反映訓練的重要性。即使普通民眾不參與策劃,同樣應接受一定程度的訓練。

大型行動的主辦單位應建立訓練有素的糾察隊,維持現場秩序,也可分隔警察與群眾,避免暴力發生。例如台南神學院訓練的糾察隊,便在反服貿行動中擔任交通指揮。台灣學生佔領立法院後,亦已準備面對警察施以暴力,因此也要受訓,學習被毆時如何減低受傷機會,並盡量和善應對,減低警察敵意。

「行動是大家的,誰也不是領袖」,這確是非暴力抗爭的重要原則。運動最理想是由下而上發動,由不涉政黨的普通市民組織及牽頭,例如反國教運動由中學生領頭,和平佔中則由港大法律學者倡議,這些主辦者來自群眾,亦更易得到群眾信任,更能動員群眾,終能展現強大抗爭力量。

黃之鋒說:「我不是英雄」。他的意思是,非暴力抗爭不靠聖人或社運領袖推動,他們或會成為打壓對象。運動過於依靠領袖,亦會削弱群眾參與組織或決策的機會。中大622罷課集會前,中大學生會便接連數星期舉辦罷課會議,與同學商討罷課細節,增加每一位學生的參與感。事實上,普通人受過訓練與教育,便成非暴力行動者。

誠然,每次行動總要有人行前,有人殿後,走在最前者,難免擔起領導之責。媒體雖有助散佈行動的訴求及訊息,卻也喜歡標籤領袖,有違非暴力抗爭理念。因此,非暴力抗爭運動即使存在領導角色,領導者亦應避免居功,而是保持與群眾步伐一致。台灣太陽花學運領袖林飛帆、陳為廷就請群眾「千萬別相信我們不會變質」,促外界時刻監督。

非暴力抗爭是不動刀槍的戰事,參與者需有鐵一般的紀律,並要事先明白行動的代價,例如有可能出現傷亡,而運動不會迅即見效,甚至發生暴力事件,使運動光環消失。所以甘地指出,抗爭者需有內在的約束,以維持紀律。

維持紀律的方法

(1) 呼籲與聲明

非暴力行動的領袖常在行動前或現場透過口頭呼籲或散發聲明稿,要求參與者維持非暴力紀律。

1933年5月8日,越南佛教徙爭取宗教自由,竟遭槍擊。第二天,佛教領袖發表公開信,要求信徒「以秩序井然的、和平的、非暴力的方式,來保護我們不容侵犯的宗教。」

甘地、馬丁路德金等領袖們,也常在行動前發聲明,呼籲參與者必須遵守非暴力原則。

(2) 行動準則與紀律規定

發傳單向群眾解釋非暴力原則,內容可包括(i)行動計劃;(ii)非暴力原則;(iii)為何採取非暴力;(iv)各種狀況下的應變措施。

(3) 宣誓

要求參與者簽署承諾或宣誓,表明決心遵守非暴力原則。

(4) 糾察

組織幹練的糾察隊伍,實地維持紀律。糾察必須接受更嚴格訓練,深入瞭解行動計劃與非暴力原則,且能靈活調動,隨機應變。

(5) 狀況演習

糾察隊和參與者作沙盤推演,模擬狀況,使運動可視乎情況,靈活變陣:
i. 人數多寡:隨著雙方人數多寡變化而調度戰術;
ii. 陣式變化:當警察正面攻擊,或側擊,或夾擊,或雙方長時間對峙,抗爭者如何佈陣,例如食鹽長征每見警察即坐下;
iii. 震撼教育:故意製造逼真的聲響或毆打、被捕等效果;
iv. 蓄意挑釁:扮演挑釁者,在旁丟東西或謾罵;
v. 領導者被捕:考驗主辦者能否迅速另覓替補,繼續行動;
vi. 協調指揮:當對方造謠或從中策反,或抗命者需要長期抗爭或佔領,運動的協調指揮系統應如何保持運作,持續發揮功能;
vii. 緩和情緒:當對方極力挑釁,試圖激起民眾情緒,非暴力抗爭者則以靜坐、
唱歌、禱告(眼睛不能全閉上)等方式緩和情緒。

9. 若最後因行動失控而叫停,是否代表抗爭失敗? 


雖然非暴力抗爭行動著重訓練和組織,但面對政權滲透,仍難保能完全避免暴力事件發生。當抗爭面臨或經已失控,主辦者應當機立斷停止或取消行動。但緊記,叫停行動不代表失敗,而是保留實力,再評估形勢,等待時機再作抗爭。而早前香港市民從公民廣場轉化為流動佔領,擴大整個佔領運動,反而得到更多民眾支持,朝向更大的成功。

10. 中共十惡不赦,過往的成功例子,面對共產黨會否都不管用?人民真能感化他們?


答案在你手,就視乎你是否願意付諸行動和努力感召他人。人數越多,意志越堅定,能感染眾人甚至共產黨的機會越大。過去幾天的經驗已經證實,香港人只要齊心,即使面對催淚彈、炫光彈,示威者一時散開稍事休息,轉眼又會跑出來繼續抗爭。香港人的善良與堅持,已經感動了不少警員及政府官員,世界各地都已經有聲援行動。愛與和平感動世界,香港人,必勝!

(本刊內容摘自台灣長老教會大專部URM訓練營,由阿健撰寫,特此鳴謝)

2014年9月27日 星期六

今天1PM,泰澤崇拜、支援佔中@添馬公園

佔領中環已正式啟動,
我們將於1PM在添馬公園舉行泰澤崇拜,
並開始支援佔中,
會來的朋友,請到該區找我們。

加油!

香港基督徒學生運動
春天教會

_________________________

轉自佔中秘書處消息:


【 佔領中環 正式啟動 】

和平佔中 9月28日01:40 宣布,正式啟動「讓愛與和平佔領中環」,並就政改提出兩點嚴正訴求:「撤回決定,重啟政改」。

在金鐘公民廣場連續兩晚的佔領,已完全體現港人自決命運的覺醒。學生與市民持續自發留守所展示的勇氣,感動很多香港市民,然而政府對於學生訴求依然無動於衷。時代的巨輪到了此刻,我們決定起來行動。

佔中運動會承接目前的佔領行動,以佔領政府總部作為起點,佔中的支援人員與物資將會進場,我們呼籲所有和平佔中的支持者,來到政府總部留守,一起投入這場公民抗命。

和平佔中有兩點訴求:
一、立即撤回8月31日「人大常委會就香港政改的決定」;
二、馬上重新啟動政改諮詢。梁振英政府在政改一役表現失職,我們要求梁振英向中央政府重新提交政改報告書,必須充份反映香港市民對民主的真正訴求。假如梁振英拒絕回應,行動將會升級。

和平佔中經過一年半的醞釀,致力促進各方對話,並藉商討與全民投票凝聚了民意。
我們重申會繼續堅守和平與非暴力的信念,我們呼籲香港人以良心去回應歷史的召喚,站出來勇敢地當一個真正的香港公民。

[和平佔中秘書處新聞稿]
Press Release by Occupy Central with Love & Peace (issued on 28.9.2014)

[ Occupy Central has formally begun ]

September 28 01.00, Occupy Central with Love and Peace (OCLPHK) formally announced the start of “Occupy Central” and issued the two following requests on political reform: Withdraw the decision, restart the political reform process”.

The two nights of occupation of Civic Square in Admiralty have completely embodied the awakening of Hong Kong people’s desire to decide their own lives. The courage of the students and members of the public in their spontaneous decision stay has touched many Hong Kong people. Yet, the government has remained unmoved. As the wheel of time has reached this point, we have decided to arise and act.

The Occupy movement will continue the current occupation, using the occupation of the Central Government Office as a starting point. Personnel and materials to support Occupy Central will enter the site. We call on all supporters of OCLP to come to the Central Government Office and to join this act of civil disobedience.

OCLP has two demands:
1. The immediate withdrawal of the NPCSC’s decision on the framework for Hong Kong’s political reform
2. The swift resumption of the political reform consultation. The Leung Chun-ying administration has failed in the political reform process. We demand Leung re-submits a new political reform report to the central government which fully reflects the Hong Kong people’s aspirations for democracy. If Leung refuses to respond, the action will escalate.

OCLP has undergone a year and a half of deliberations and dialogue with different sectors and the gathering of public opinion through deliberation sessions and the civil referendum.

We reiterate we will stand firm in our belief in peace and non-violence. We urge Hong Kong people to respond to the call of history, to stand up and have the courage to be a real Hong Kong citizen.

「袋住先」? "take it first"?


Yauyan Yau said, "With my hands up in the air during the demonstration yesterday, I saw a policeman in white shirt sprayed the pepper spray at the protesters without any warning. I was standing in the first row and facing the policemen. As a result, some of his colleagues suffered as well as the protesters. Someone behind delivered umbrellas to us. The conversation between a policewoman and me, while I was holding the umbrella, was as follows:

policewoman: put it down; it do hurt your neighbours
me: let me hold it higher then
policewoman: put it down
me: you will use pepper spray
policewoman: we will issue warnings before doing so
me: no, you've just sprayed without warnings
policewoman: next time we will, for sure

next time? huh? "take it first"? "

物資徴求表/物資&救護站位置/抗命須知 List of wanted resources / resource and first aid stations / civil disobedience do's and dont's



According to the organizer, the material is sufficient. However, participants are advised to bring a towel, glucose drink, eye mask (can be brought from hardware store) for contingency, long saline. Moreover, chargers are needed for mobile phone.


For those who will come later, you may bring:
water, rations (high energy food such as chocolate, energy bar, bananas are good examples), chargers (it is highly demanded as mobile phones are run out of battery after a night!), container for urination, tissue paper and towel. Protective equipment, which includes umbrellas, gloves, saline, goggles, wrapping paper. You should wear a pair of close-toed shoes, and better carry a backpack. Also, please prepare 1 to 2 pieces of clothes, as some of our friends' clothes are torn.


Locations for material stations:
1. Citic Tower
2. Entrance of LegCo Carpark
3. the road opposite the Civil Square

2014年9月22日 星期一

SCM支持罷課、支援佔中街站@九龍塘



想參與街站,一齊去叫咪和派單張?請報名:

SCM「支援佔中小隊」招募
http://goo.gl/JQT4KE

「非暴力抗爭」工作坊
http://goo.gl/CrpLrZ

SCM「支援佔中」BLOG
http://supportoccupycentral.blogspot.hk/

_____________________

SCM支持罷課、支援佔中街站@九龍塘

人大決定 1)維持現有提委會;2)過半數提名門檻;3)限制出閘人數為2-3個。
我們不能接受,這個不符合人權公約和國際標準的假普選。
為此,人民的抗爭行動也要升級,佔中正蓄勢待發。

同時,學聯與學民思潮發起大專和中學生的罷課,我們將參與其中。

香港基督徒學生運動(SCM)現正組織一班志同道合的朋友,透過街站,宣揚「我要真普選」和「非暴力抗爭」,亦向市民解釋為何要支持罷課和參與佔中;同時招募義工加入,組成一支小隊,為佔中提供各式各樣的支援,例如提供物資、發佈訊息、文字宣傳、街站推廣等。

誠意邀請你參與!

2014年9月24日(三)
4pm-6pm
九龍塘港鐵站F出口

聯絡:劍玲 23843932 scmhk2007@gmail.com
________________

非暴力抗爭工作坊
「支援佔中」義工會議

反省:非暴力抗爭的理念
策劃:支援佔中具體方案

最後一節,讓我們分析形勢和檢討成果,進深認識「非暴力抗爭」的理念和策略,並一起策劃「支援佔中」的具體方案,包括物資、攝錄、文宣、節目組的分工,還有佔中之後的部署等等。

日期:9月25日(四)
時間:7:30pm
地點:春天教會(深水埗基隆街190號龍祥大廈7樓B室)
查詢:23843932 scmhk2007@gmail.com
報名:http://goo.gl/CrpLrZ

主辦:香港基督徒學生運動 春天教會

2014年9月21日 星期日

[罷課消息]今天2PM,中大見!

我們也會2PM到達中大本部,派單張,認識朋友~~



轉貼中大學生會消息:

明天兩點,百萬大道,白衣為記!

14:00 罷課集會開始
14:30 宣讀罷課宣言(學聯秘書長、副秘書長與24院校罷委代表)
14:45 學生代表發言(七二被捕同學、醫學院關注組、建築系關注組、法學系關注組、社工系關注組、大專政改關注組)
15:15 老師發言(八三一聯署老師)
16:00 集會及交代後續安排
17:30 公民課堂(同步舉行)
百萬大台:蔡子強、陶君行、譚駿賢、陳倩瑩: 三十年學運
新亞 圓形廣場:周保松:民主實踐與人的尊嚴
范克廉樓 文化廣場:呂秉權:中國式維權
19:00 電影放映會:公民不服從

原文:http://goo.gl/QyW0Bc

-----------------------------------------------

【922罷課,無你點得】:http://goo.gl/WJl7xi
【922罷課集會地圖】:http://goo.gl/1yHKfj
【22/9中大集會安排】:http://goo.gl/qsmgam
【23/9添馬集會安排】:http://goo.gl/NRsj12
【23/9公民課堂時間表】:http://goo.gl/qb1bG2
【罷課事假信範本】:http://goo.gl/t8okiK
【中大師生支持罷課聯署聲明】:http://goo.gl/s2sCjJ
【中大學生會發動罷課宣言書】:http://goo.gl/zW7pnN
【開學禮演講辭】:http://www.inmediahk.net/node/1025754




2014年9月18日 星期四

SCM支持罷課、支援佔中街站@沙田、葵芳



想參與街站,一齊去叫咪和派單張?請報名:

SCM「支援佔中小隊」招募
http://goo.gl/JQT4KE

「非暴力抗爭」工作坊
http://goo.gl/CrpLrZ

SCM「支援佔中」BLOG
http://supportoccupycentral.blogspot.hk/

_____________________

SCM支持罷課、支援佔中街站@沙田、葵芳

人大決定 1)維持現有提委會;2)過半數提名門檻;3)限制出閘人數為2-3個。
我們不能接受,這個不符合人權公約和國際標準的假普選。
為此,人民的抗爭行動也要升級,佔中正蓄勢待發。

同時,學聯與學民思潮發起大專和中學生的罷課,我們將參與其中。

香港基督徒學生運動(SCM)現正組織一班志同道合的朋友,透過街站,宣揚「我要真普選」和「非暴力抗爭」,亦向市民解釋為何要支持罷課和參與佔中;同時招募義工加入,組成一支小隊,為佔中提供各式各樣的支援,例如提供物資、發佈訊息、文字宣傳、街站推廣等。

誠意邀請你參與!

2014年9月19日(五)
  6pm-8pm  沙田火車站 B出口
2014年9月21日(日)
  3pm-5pm  葵芳地鐵站 D出口

聯絡:劍玲 23843932 scmhk2007@gmail.com
________________

非暴力抗爭工作坊
「支援佔中」義工會議

反省:非暴力抗爭的理念
策劃:支援佔中具體方案

最後一節,讓我們分析形勢和檢討成果,進深認識「非暴力抗爭」的理念和策略,並一起策劃「支援佔中」的具體方案,包括物資、攝錄、文宣、節目組的分工,還有佔中之後的部署等等。

日期:9月25日(四)
時間:7:30pm
地點:春天教會(深水埗基隆街190號龍祥大廈7樓B室)
查詢:23843932 scmhk2007@gmail.com
報名:http://goo.gl/CrpLrZ

主辦:香港基督徒學生運動 春天教會

[轉貼]:923首天公民課堂 關信基、周保松、陳祖為打頭陣




923首天公民課堂 關信基、周保松、陳祖為打頭陣

報道:http://hkdash.com/?p=6136

請關注:我係老師,罷課關我事 Teachers in Solidarity with Student Strike

由大專學者組成的「我係老師,罷課關我事」專頁公布,下周二首天公民課堂時間表,中大政治及行政學系榮休教授關信基、中大政政系副教授周保松、港大學政治及公共行政學系教授陳祖為、政治及國際關係學系助理教授黃偉國、科技大學社會科學部副教授成名、港大比較文學系助理教授司徒薇等將會打頭陣。

923當天將會是學聯發起罷課的第二天,學聯將會在政府總部舉行集會,公民課堂將會分三處地方舉行,分別是主台、添馬民主講堂、以及立法會討論區,首位在主台講課的學者,將會是關信基教授。

公民講堂將會由上午10時起舉行,一直至下午6時,6時起會舉行《民主回歸vs港人自主— 跨世代對談》,晚上7時半,學聯會舉行集會。集會結束後,內地著名獨立電影導演現任香港演藝學院講師應亮,將會教授當天最後一課,名為「電影:行動的另一種可能」。

【主台】
關信基「現實與理想」
黃偉國「業力與權力:自己的命運自己選?」
區龍宇「從佔中看兩種民主觀」
許寶強「如何罷課不罷學?」
*David Lloyd Smith「Totalitarianism and George Orwell (Animal Farm and 1984)」
周保松 「論自由」
成名「沒有真普選,會如何影響香港的未來? 」

【添馬民主講堂】
鄭漢文「大學教育的意義」
張南峰「從半個大陸人的角度看香港的昨天今天明天」
羅永生「從極權到後極權:哈維爾思想簡介」
李劍明「金融化與香港的經濟不平等」
學人。性。聯盟「我城。我性,關我Q事 」
張彧暋「關於 「民主」的日本動漫畫想像力:Little People與聖杯戰爭 --宮崎駿、西尾維新、奈須蘑菇,還有(其實我最想對住你班個個以爲自己是魔法少女小圓神的中二病同學講的)虛淵玄」
梁啟智「香港的空間想像與地緣迷思」

【立法會討論區】
潘美蘭「從心理學解構『認命』與『抗命』」
吳永輝「城市規劃制度失效與民主化」
陳祖為「公民抗命的對與錯」
陳秀慧「透視政改的憲法框架」
司徒薇「甘地之於我們:公民不服從及參與式民主」
馬樹人「從李香蘭到『愛與和平』」
莊耀洸「普選的國際人權標準」

【「思考香港未來」系列對談】
民主回歸vs港人自主 – 跨世代對談

【公眾集會】

【電影分享會】
應亮「電影:行動的另一種可能」

2014年9月15日 星期一

SCM支援佔中、罷課街站@中大、沙田



想參與街站,一齊去叫咪和派單張?請報名:

SCM「支援佔中小隊」招募
http://goo.gl/JQT4KE

「非暴力抗爭」工作坊
http://goo.gl/CrpLrZ

SCM「支援佔中」BLOG
http://supportoccupycentral.blogspot.hk/

____________________________

SCM支援佔中、罷課街站@中大、沙田

人大決定 1)維持現有提委會;2)過半數提名門檻;3)限制出閘人數為2-3個。
我們不能接受,這個不符合人權公約和國際標準的假普選。
為此,人民的抗爭行動也要升級,佔中正蓄勢待發。

同時,學聯與學民思潮發起大專和中學生的罷課,我們將參與其中。

香港基督徒學生運動(SCM)現正組織一班志同道合的朋友,透過街站,宣揚「我要真普選」和「非暴力抗爭」,亦向市民解釋為何要支持罷課和參與佔中;同時招募義工加入,組成一支小隊,為佔中提供各式各樣的支援,例如提供物資、發佈訊息、文字宣傳、街站推廣等。

誠意邀請你參與!

2014年9月18日(四)
12nn-5pm 中大百萬大道 藝墟
2014年9月19日(五)
12nn-5pm 中大百萬大道 藝墟
6pm-8pm 沙田火車站 B出口

聯絡:劍玲 23843932 scmhk2007@gmail.com
_______________________

「非暴力抗爭」工作坊

*** 9月18日(四) 7:30pm查經:耶穌的非暴力抗爭 ***

耶穌死於羅馬處決政治犯的刑具十字架上,反映耶穌有參與反抗運動。
還記得小時候教會或學校的聖經課,導師曾強調耶穌不是奮銳黨人,也不是猶太復國主義者。
那麼,耶穌到底參與甚至領導一個怎樣的運動?
讓我們以「非暴力抗爭」的眼光,重新檢視耶穌運動裏,有關暴力與非暴力的討論,和耶穌有關運動的重要教導。

*** 9月25日(四) 7:30pm反省:非暴力抗爭的理念 ***

最後一節,讓我們分析形勢和檢討成果,進深認識「非暴力抗爭」的理念和策略,並一起策劃「支援佔中」的具體方案。

地點:春天教會(深水埗基隆街190號龍祥大廈7樓B室)
(如遇佔中發生,以上課程搬到佔中現場舉行)
查詢:23843932 scmhk2007@gmail.com
報名:http://goo.gl/CrpLrZ

主辦:香港基督徒學生運動 春天教會

2014年9月12日 星期五

【黑布行】

今個星期日,我們將參與和平佔中舉辦的【黑布行】
有興趣跟我們一起參加的,請到起點找「香港基督徒學生運動」BANNER




【黑布行】

三十年前,中央政府承諾給予香港人「一國兩制、高度自治」,但政府連番失信,扼殺香港民主。當年的學生髮已白,今天的學生拉起罷課旗幔,連成陣線,彼此支援。
抗命之路,民間同步,本週日和平佔中與民間團體要以黑布圍城,向世人拉開出賣港人的政權的罪狀。
請加入行列的市民,穿著黑衣,戴黃絲帶,共撐此布,一步一擊,我們並肩前行。

日期:9月14日(星期日)
集合:銅鑼灣東角道(3點集合)
時間:下午3:30至6:30
路線:由東角道沿軒尼詩道至遮打道
衣著:黑衫、黃絲帶(全程沉默)

2014年9月8日 星期一

心中盼望的緣由──記各區「支援佔中」街站

心中盼望的緣由──記各區「支援佔中」街站
文/劉劍玲



人大落閘後,我們分別到了中大、紅磡、將軍澳和銅鑼灣擺街站「支援佔中」,市民的關注度明顯提高了。兩星期前在紅磡橋派不到一百張單張,幾天前則派到三百幾四百張,而且黃絲帶也是很快的一掃而空。而發生最多有趣事的,還是將軍澳街站。

「你睇你哋,好似狗咁執嘢!」

一開始,只有我和一位年輕姊妹擺街站,因為其他成員放工後還未趕到。開始不到十分鐘,有位阿叔惡意踩地上的BANNER,接著更踢翻BANNER,單張散滿一地。我和姊妹蹲在地上執拾,阿叔更說:「你睇你哋,好似狗咁執嘢!」

經過的市民看不過眼,有位男士跟阿叔鬧起來,「你做乜蝦女人,蝦小朋友?」、「打呀!怕你呀?」一位女士也說:「這是香港,有言論自由。你不喜歡可以走開,人家有自由表達意見。」那位女士後來表示她不一定支持佔中,卻要捍衛香港言論自由這核心價值。很感謝市民拯救我們「婦孺」,路見不平拔刀相助,又想起林老師見義勇為實在是無比重要。

回想起阿叔,心生憐憫。在他的一生裏,一定試過被羞辱和取笑,才會說這樣的話;而取笑他的,很可能就是令他受苦的人,像他對我們所做的一樣。我不想他搗亂我們街站,但也不想罵他,因為他已經很可憐。希望他能嚐到人世間的甘甜,生存有尊嚴,讓他有空間,對不同見解的人多一點寬容。當然更理想的是,他也了解到自己基層的苦況,實在與整個政治制度有關,從此與我們一起爭取民主。

教育電視裏的嬸嬸

鏡頭一轉,我們街站要收工了,派發了四百張單張,大家都好滿意。收工之際,有位嬸嬸,主動走過來聊天。一起擺站的姊妹弟兄轉述,嬸嬸一開始問:「這個佔中,跟在匯豐那個佔領中環,有什麼分別?」一聽如此基本的問題,就發現原來和平佔中還有不少與市民溝通的功夫要做。

然後嬸嬸問:「什麼是真普選?」接著街站兄姊解釋了,再分析幾天前人大決議的「普選」有什麼問題,就是經提名委員會篩選,剩下兩三個「爛橙」給香港人投票,沒有提名權和被選權,一人一票沒有意義,變成北韓式選舉。嬸嬸聽完之後,答:「那麼我支持佔中了」。

這個片段,如果沒有澄清,大家會以為我們「做媒」呢!像極教育電視裏的角色:「哦,這樣我就明白了!」我們因為令一位嬸嬸清楚明白佔中與普選,感到無比快樂!這樣街站真的做到教育市民的工作,也不枉我們付出的汗水和腳力。

幾時佔中?

當然還是有同路人的支持和打氣,最常聽到的問題是「幾時佔中?」我們只好答「適當時候」,或者答「不知道」。有在職媽媽更表示平日難以幫忙街站,有工作又要照顧子女,但佔中一旦發生她會請假去佔中。聽後讓我窩心又感動,我們一定要努力奮鬥哦!香港是屬於我們的!

雖然不知道佔領在何時和怎樣發生,但我們的工作還是滿有意義的。一來面對中共獨裁政權,往後必定有更多抗爭行動,招聚支援義工隨時候命:佔領發生時可以支援,沒有佔領時可以街站進行宣傳和教育的工作;二來深化對「非暴力抗爭」的理解,也裝備我們往後進行更多公民不合作運動,撼動支撐政權的支柱。

點解基督徒要搞呢D野?

由於我們的BANNER寫上「香港基督徒學生運動支援佔中」,有些途人針對我們的宗教性來回應。有人罵我們是邪教;又有佛教徒反過來向我傳教,著我試試其他宗教,哈哈。有人走過來認真問:「佔中與基督教有什麼關係呢?為什麼要寫著是基督徒?」

問街站兄姊如何回答這道題?有姊妹答「我是基督徒,但我也是公民,有個人政治立場呀」發問的途人收貨,我們卻笑了,道:「梁振英也以個人身份反佔中。」另一位弟兄答:「因為耶穌是抗爭者,我們是祂的門徒,要跟隨祂腳踪。」耶穌被判十字架極刑,罪名正是「猶太人的王」,按今天處境語言就是「顛覆國家罪」。

結語:心中盼望的緣由

在街站,會遇到威嚇我們的人,也遇到真心詢問的人,讓我記起這兩節經文,與姊妹弟兄互勉:

「你們就是為義受苦,也是有福的。不要怕人的威嚇,也不要驚慌。只要心裡尊主基督為聖。有人問你們心中盼望的緣由,就要常作準備,以溫柔敬畏的心回答各人。」(彼得前書三章14-15)

_______________

佔中培靈會──抗爭中的平安
見證:黃浩銘 (社民連內務副主席)
訊息:吳國偉宣教師
9月11日(四)  7:30pm 春天教會
深水埗基隆街190號龍祥大廈7樓B室

「非暴力抗爭」工作坊
報名:http://goo.gl/CrpLrZ

「支援佔中」街站
2014年9月10日(三)
4:00pm 中大火車站
6:30pm 大圍火車站
2014年9月12日(五)
6:00pm 灣仔地鐵天橋

SCM「支援佔中小隊」招募
http://goo.gl/JQT4KE

SCM「支援佔中」BLOG
http://supportoccupycentral.blogspot.hk/




2014年9月3日 星期三

SCM支援佔中街站@銅鑼灣、中大、大圍、灣仔



想參與街站,一齊去叫咪和派單張?請報名:

SCM「支援佔中小隊」招募
http://goo.gl/JQT4KE

「非暴力抗爭」工作坊
http://goo.gl/CrpLrZ

SCM「支援佔中」BLOG
http://supportoccupycentral.blogspot.hk/

______________________

SCM支援佔中街站@銅鑼灣、中大、大圍、灣仔

人大決定 1)維持現有提委會;2)過半數提名門檻;3)限制出閘人數為2-3個。
我們不能接受,這個不符合人權公約和國際標準的假普選。
為此,人民的抗爭行動也要升級,佔中正蓄勢待發。

香港基督徒學生運動(SCM)現正組織一班志同道合的朋友,透過街站,宣揚「我要真普選」和「非暴力抗爭」;同時招募義工加入,組成一支小隊,為佔中提供各式各樣的支援,例如提供物資、發佈訊息、文字宣傳、街站推廣等。

誠意邀請你參與!

2014年9月5日 (五)6:00pm 銅鑼灣東角道
2014年9月10日(三)4:00pm   中大火車站
                   6:30pm   大圍火車站
2014年9月12日(五)6:00pm 灣仔地鐵天橋
[8pm一齊參加基督徒守望香港祈禱聚會]

聯絡:劍玲 23843932 scmhk2007@gmail.com

______________________

「非暴力抗爭」工作坊

*** 9月7日(日) 2:00pm工作坊:非暴力溝通 ***

當你在街站拿著米高峯,呼籲大家支援佔中時,有個女人說:「我食鹽多過你食米啦後生仔,爭取民主有乜用呀?有飯食呀?」又或者有個男人,一路食住魚蛋,一路用枝竹籤,指住你話:「無用架,阿爺係咁架啦,浪費時間,又搞搞震。」
你會如何回應?
是次工作坊,將帶出這些街站真實體會,思考如何與表面上反對運動的街坊和家人,進行「非暴力溝通」。歡迎你把自己的真實故事帶來,一起討論。

*** 9月11日(四) 7:30pm佔中培靈會──抗爭中的平安 ***

「佔中」都要培靈?係呀~
隨著政改一步步進入「政治角力」,真心相信基本法會保障「真普選、無篩選」的香港人,被迫思考如何提升自己的「談判籌碼」;而正如基督徒法律學者戴耀廷去年一月指出,為了得到公平的對話條件,香港市民無奈要運用「非暴力抗爭」手段。而只要有足夠多的人數,願意以停留在中環的主要交通幹線數天,正如台灣的太陽花學運,政府必須正視市民訴求。
普通市民參與這種形式的非暴力抗爭,即使是常常出席六四燭光晚會、七一大遊行的「示威常客」,也是極不容易的決定。因此,春天教會將舉辦「佔中培靈會」,為關心佔中運動的信徒或非信徒打氣,求上主為我們加能賜力,使我們立定心志,一起思索今天香港的出路,勇敢為上主站出來,在走上中環的民主路上,成就自身的生命意義。

見證分享:黃浩銘 (社民連內務副主席)
訊息分享:吳國偉宣教師

地點:春天教會(深水埗基隆街190號龍祥大廈7樓B室)
(如遇佔中發生,以上課程搬到佔中現場舉行)
查詢:23843932 scmhk2007@gmail.com
報名:http://goo.gl/CrpLrZ

主辦:香港基督徒學生運動 春天教會


唔打就一定輸 ──記31/8添馬公園「支援佔中」街站

唔打就一定輸
──記31/8添馬公園「支援佔中」街站

文/劉劍玲
圖/覃正道



香港基督徒學生運動(SCM)成員和春天教會的姊妹弟兄,一起參加8月31日晚在添馬公園舉行的「公民發聲集會」。今次我們沒有請689和林鄭來派爛橙,反而主力招募志同道合之士,一起支援佔中。

市民好想Do Something

到達公園後,我們在草地上攤開SCM banner坐著。很快便有一位男子主動過來打招呼。他告訴我他的教會有一小群信徒,自發按形勢為政改和佔中禱告,不過只有他和一位弟兄一定會參與佔中。他已經報了名做和平佔中的義工,現在又想參與我們的事工,實在是朝氣勃勃的年青人。

之後我們到公園入口擺街站。有位太太告訴我們,丈夫因病不能工作,兩個兒子到外國升學,她的擔子實在沉重。故此她不能因佔中失去工作,但她實在很想幫忙,所以也加入到我們的隊伍中。義工向她推介我們的新書《當你沒有富爸爸──後獅子山世代生存實錄》,裏面也有出國讀書的個案,太太說也明白外國留學回來也賺不到很多錢……青年貧窮,與政策制定與民主普選絕對有關。

集會完結,經過的人漸多。有義工叫到:「這裏有黃絲帶呀,可以掛在身上,以示爭取真普選決心。可以多拿,給你的家人和朋友。」說了家人和朋友後,大批人蜂擁而上,拿走更多的黃絲帶,義工形容:「像平等分享派飯盒時一樣」,不消十幾秒,我們帶來的黃絲帶全部派光。

聽在心裏我感到既安慰又難過。難過的是面對中共強權,我們其實跟埃及、敍利亞、緬甸人民分別不大,大家都是要想辦法推翻獨裁政權,而像搶飯盒般搶絲帶,反映我們多麼的渴望自主,有自己應有的政治權利;安慰的是大家都想Do Something,是有動力有希望的。

在人群中我們也遇到不少社運場合碰到的戰友,大家都走過來打招呼。面對獨裁政權,不少戰友都感到唏噓。最後看到戴耀廷教授和我的老師陳健民教授,二話不說握手擁抱,依稀感到他們的疲累和沉重。

然而有了「非暴力抗爭」的新眼光後,看到的不只是強權鎮壓下的無奈和無助,而是人民推翻獨裁政權的希望。

「非暴力抗爭」帶給我們的希望

在來集會之前,我們舉辦了「非暴力抗爭」電影會,一起看《How to Start a Revolution》。電影介紹了吉普‧夏恩博士(Gene Sharp),他極力提倡「非暴力抗爭」,並在研究人類歷史上成功的抗爭後,為人民提供有效推翻獨裁統治的方法。我們看完之後充滿盼望,並在街站向出席集會的市民介紹這套方法。

我們講解了「非暴力」的重要性,是不給政權武力鎮壓的藉口,以減少傷亡,同時「非暴力」讓更多市民包括老弱婦孺都能參與,增加對香港這地方的擁有感,一起參與建設民主體制。透過週詳擬定抗爭計劃,一步步削弱支撐獨裁政權的支柱,如人民的認受性、政府機關、居民委員會、學校、宗教、警察/軍隊等等,便有望從獨裁走向民主。

政權透過用人民打人民來分化我們,業主立案法團、居民組織、書法太極等興趣班,在政權發動的「反佔中運動」中發揮了不少作用,教會領袖的維穩言論亦令人嘩然。

而我們就可以針對這些支撐獨裁政權的支柱,有計劃有組織地逐個擊破。抽點時間參與業主立案法團、加入校友會家長會,發動教會內部監察領袖言論的運動等等,不要讓這些組織被收編,變成獨裁政權的支柱。反過來我們要讓這些組織漸漸站在人民一方,並尋求這些組織內部的民主,增加居民、家長、平信徒等的參與,免得組織權力落在少數人身上。如果我們想香港有民主有普選,民主、參與、平等、尊重等我們珍視的價值,必須要落實到每一個小組織每一個層面上。

集會期間,我曾接受SCMP的訪問,提醒我們把訊息翻譯成英文的重要性。這亦是「非暴力抗爭」其中一環,就是用英文寫標語和口號,能有效吸引國際媒體的注意,讓全世界的焦點集中在香港──仍被中共殖民的已發展地區,被中共收回後日漸衰敗倒退的現況。

唔打就一定輸

有義工在幫忙街站派單張之後,有如下感想:「覺得好有意義,我終於做了一點事,中共管治香港每況愈下,我也對得住自己,至少我出過一分力去抵擋。」

的確,「唔打就一定輸」,打了,至少自己暢快。而且落場打,有計劃地打,人會越做越起勁。「非暴力」抗爭雖然強調和平和非暴力,但絕對是一場戰爭。要有策略有組織,一盤散沙容易擊破。是時候我們要動起來,藉佔中這場運動,組織你身邊的朋友,鞏固我們的網絡和組織,收復失地,由下而上滲透在每個組織每個層面,逐個擊破獨裁政權的支柱。

願平安、勇氣、智慧、盼望,常伴我們,直到人民真正當家作主的那一天。

文章出處:http://www.ecumenicalchannel.net/?p=1495

________________

信仰需要實踐,誠意推介:

聯署:基督徒守望香港宣言
https://sites.google.com/site/keepwatchhk/

「非暴力抗爭」工作坊
http://goo.gl/CrpLrZ

SCM「支援佔中小隊」招募
http://goo.gl/JQT4KE

SCM「支援佔中」BLOG
http://supportoccupycentral.blogspot.hk/

2014年9月1日 星期一

SCM支援佔中街站@中大、理大、將軍澳


想參與街站,一齊去叫咪和派單張?請報名:

SCM「支援佔中小隊」招募
http://goo.gl/JQT4KE

「非暴力抗爭」工作坊
http://goo.gl/CrpLrZ

SCM「支援佔中」BLOG
http://supportoccupycentral.blogspot.hk/

______________________

SCM支援佔中街站@中大、理大、將軍澳

人大決定 1)維持現有提委會;2)過半數提名門檻;3)限制出閘人數為2-3個。
我們不能接受,這個不符合人權公約和國際標準的假普選。
為此,人民的抗爭行動也要升級,佔中正蓄勢待發。

香港基督徒學生運動(SCM)現正組織一班志同道合的朋友,透過街站,宣揚「我要真普選」和「非暴力抗爭」;同時招募義工加入,組成一支小隊,為佔中提供各式各樣的支援,例如提供物資、發佈訊息、文字宣傳、街站推廣等。

誠意邀請你參與!

2014年9月1日(一)4:30pm 中大火車站
2014年9月2日(二)4:30pm 理大紅磡橋
2014年9月3日(三)6:00pm 將軍澳 將軍澳地鐵站A1出口, 經Log-on轉左,沿有蓋行人路直行

聯絡:劍玲 23843932 scmhk2007@gmail.com



2014年8月30日 星期六

【唱歌仔時間】爸爸媽媽

Beyond

爸爸媽媽

作曲: 黃家駒
填詞: 黃貫中

爸爸要爭論昨日是誰錯 媽媽她心裏一把火
乖乖已長大莫問是誰錯 只想你一句講清楚

過渡期裏戰鬥未曾過去
我被遺棄太過令人費解

爸爸他說媽媽真失敗 今天真正主角是我嗎
爸爸請你歸家休息吧 今天真正主角是我嗎

***

即管再爭吧 命運是頻撲 新聞我只覺真囉嗦!
根本冇選擇 活著是迷惘 新方向須要分清楚

過渡期裏戰鬥未曾過去
我被遺棄太過令人費解

爸爸他說媽媽真失敗 今天真正主角是我嗎
爸爸請你歸家休息吧 今天真正主角是我嗎

***

真係唔知做人點至得
我又唔知而家興 D 乜
總之報紙寫乜 我就信乜
電視做乜 我就睇乜
大佬講乜 我o地就講乜
見倒巨星著乜 我就著乜
總之老豆食乜 我就食乜

喂 傻o架!

(翻譯:真的不知道要怎樣做人才算可以,
我又不知道現在流行什麼,
總之報紙寫些什麼­我就信什麼,
電視做些什麼我就看什麼,
長輩講什麼我們就講什麼,
見到巨星穿些什麼我就穿什麼,
總之老爸吃什麼我就吃什麼,
喂!傻啦~~!)


***

盡快把私心收起 沒戰爭沒鬥氣
讓我的膚色不褪 在某天再企起

爸爸他說媽媽真失敗 今天真正主角是我嗎
爸爸請你歸家休息吧 今天真正主角是我嗎

爸爸他說媽媽真失敗 今天真正主角是我嗎
爸爸請你歸家休息吧 今天真正主角是我嗎

【唱歌仔時間】海闊天空

Beyond

海闊天空

作詞:黃家駒
作曲:黃家駒

今天我 寒夜裡看雪飄過
懷著冷卻了的心窩漂遠方
風雨裏追趕
霧裡分不清影蹤
天空海闊你與我
可會變(誰沒在變)

多少次 迎著冷眼與嘲笑
從沒有放棄過心中的理想
一剎那恍惚
若有所失的感覺
不知不覺已變淡
心裡愛(誰明白我)

原諒我這一生不羈放縱愛自由
也會怕有一天會跌倒
背棄了理想 誰人都可以
那會怕有一天只你共我

***

今天我 寒夜裡看雪飄過
懷著冷卻了的心窩漂遠方
風雨裏追趕
霧裡分不清影蹤
天空海闊你與我
可會變(誰沒在變)

原諒我這一生不羈放縱愛自由
也會怕有一天會跌倒
背棄了理想 誰人都可以
那會怕有一天只你共我

***

仍然自由自我
永遠高唱我歌走遍千里

原諒我這一生不羈放縱愛自由
也會怕有一天會跌倒
背棄了理想 誰人都可以
那會怕有一天只你共我

背棄了理想 誰人都可以
那會怕有一天只你共我

原諒我這一生不羈放縱愛自由
也會怕有一天會跌倒
背棄了理想 誰人都可以
那會怕有一天只你共我

【唱歌仔時間】議席不保留(調寄:愛是不保留)

議席不保留(調寄:愛是不保留)
詞:鯇魚、Frankie
唱:劍玲、Frankie

常聽說政制要向前走
佢卻無聽市民訴求
人大釋法將普選訴求拎走
拖左咁耐未怕醜

民眾建議佢當做廢話
政策錯哂無人認頭
朝廷欽點的不會代表我
掌握我路是旁人的手

CHORUS:
1市民:
誰人受壓迫又投票無自由?
政策傾斜做到嘔也無得抖;
議案利民都不會被保留,
全部分組點票佢禁掣出手!

*合:
無良暴政雖是仍壓在前頭
社會公正萬眾一~心堅守
你我共鳴區區快樂公投
投下普選一票信心夠

2議員:
無良暴政雖是仍壓在前頭
社會公正萬眾一~心堅守
我已決定不將議席保留
讓你拎出一票決定要點走
REPEAT *

【唱歌仔時間】從《問誰未發聲》到《誰為我城》

從《問誰未發聲》到《誰為我城》
文/吳國偉
圖/覃正道



全城熱播熱唱《問誰未發聲》,人人都知今天的政治形勢吃緊,為了抗衡北京對香港人政治自主的打壓,必須要出聲。75萬人公投表態對應的北京霸權、法律界行出來反對的「白皮書」、連日包括長毛的和平示威者的政治檢控、政總門外集會要求政府收回的東北發展計劃、議會內的制度暴力……這些社會不公義的事情,令香港人憤怒,也令香港人覺醒。

原曲因為電影《悲慘世界》街知巷聞,配上新詞突出「發聲」,的確是公投運動一個很好的宣傳策略。我看到歌詞的時候,心裡暗聲叫好,等待機會參與錄音。

當時正看到長毛在立法會為老人家的長期退休保障提出問題,其實除了為拉長辯論時間,很多問題也是政策必須回應的。最後不得人心的財政預算案都要在主席的權力下中止辯論粗暴通過。長毛發出對長者道歉的演辭,感人至深,也感動了我。於是將第一段改寫,向長毛致敬。

餘下的段落,不用太多功夫已經寫成。社會運動對於反高鐵、反國民教育、保村、重建問題等等很有感覺,但政治群體對於政治意識形態及策略主張,左翼、解殖、自治以至佔中,辯論不止。今天在形勢上我們必須合一抵抗暴政,對話那怕激烈,亦是我們香港人的主體抗爭的必經的歷煉,這層次的矛盾在歌詞的呈現卻不見了。合一是筆者的祝願,希望不算是逃避現實。

改詞賦予原詞香港處境,末段保有原句,既是向原作致敬,亦是合一之意,希望全城覺醒,以心和應。

在此亦要多謝春天教會會友獻唱,並配上相應的圖片短片(其中很多來自社運攝影師Benson)。他們的聲演與影像,實在比我的詞強得太多。

誰為我城 (社民解殖自治版)
調寄:Do you hear the people sing?
詞:Frankie Ng (改編自《問誰未發聲》)

[Chorus1]
聽著誰人在發聲
天天奮力 來護我城
執起那長長布條寫上冤情
為老弱發聲
企業奴役汗血驚
跨境鐵路連繫國情
伸展過人人要搬 坐定會搵路政

[Verse 1]
無人再願沉默 看著萬家燈火在變色
用我心再用我手 去為解我殖全力拼
尋索未來這世代 要及時去自省

[Chorus 2]
我問誰人願並肩
甘捨性命 來護我城
握起我拳頭 挺起腰
會出來向命運請纓
遍地人人在覺醒
聽聽那自由在奏鳴
激起我重尋理想 盼望 以心和應

[Verse 2]
為何自治仍是個夢 等北京賜救星
靠黑與白這非與是 公與義 誰做證
你係人我係人 有自由決定遠景

[Chorus Finale]
我問誰人願並肩
甘捨性命 來護我城
握起我拳頭 挺起腰
我走上中環路並肩
遍地人人在覺醒
聽聽那自由在奏鳴
激起我重尋理想 盼望 以心和應

—–

梁國雄:我再一次向香港的窮人、老人,再講一聲對唔住…
https://www.youtube.com/watch?v=LqdloHupyzs

孩子問:誰還未覺醒
https://www.youtube.com/watch?v=G7Zt639NdUM

誰為我城 (社民解殖自治版。春天教會製作,改編自《問誰未發聲》)
https://www.youtube.com/watch?v=EUkmNj8dnVo

「非暴力抗爭」工作坊 單張



「非暴力抗爭」工作坊
*如遇佔中,將移到佔中現場舉行

8月31日(日) 2:00pm 電影會:How to Start a Revolution
9月7日(日) 2:00pm工作坊:非暴力溝通
9月11日(四) 7:30pm佔中培靈會──抗爭中的平安
9月18日(四) 7:30pm查經:耶穌的非暴力抗爭
9月內 實踐:參與街站
9月25日(四) 7:30pm反省:非暴力抗爭的理念

報名:http://goo.gl/CrpLrZ



「支援佔中」將軍澳街站報道

「支援佔中」將軍澳街站報道
文/劉劍玲



林鄭和689落區派爛橙?佢地話「想食?2017有爛橙!有橙,唔通唔食?」仲話「爛橙冇國際標準」添!

睇真D?原來是香港基督徒學生運動(SCM)在將軍澳擺街站,藉反諷方式,宣傳不要「一人一票選爛橙」;又派發民陣「黃絲帶」讓市民繫上以示爭取真普選的決心,和呼籲出席8月31日晚上七時於添馬公園舉行的集會。市民如想進一步支援佔中,可以加入SCM的支援佔中小隊,一起推廣佔中的訊息,在佔中發生時支援物資、傳播消息、攝錄監察警方使用暴力等。

爛橙,袋住先?

有義工以創意方法派單張,就是派的時候講一句:「袋住先」。有市民聽到後立即說:「梗係唔袋住先啦,我支持佔中架!」時值晚上七時半已天黑,似乎我們反諷政府廣告的易拉架,因天黑變得模糊,市民以為我們是「反佔中」的陣型呢!義工連忙澄清,彼此勉勵,政改有毒,千萬不要「袋住先」。

影相,笑~~

大家面對相機時都慣性地笑,「689」也不例外。有戴著梁振英面具的義工,在拍照時不期然在紙盒裏笑了。雖然相片拍不到,大家也感到很窩心,皆因今次在將軍澳,市民反應不俗,一個半小時的宣傳,已派發了300張單張,更不時受到支持真普選的市民上前鼓勵!

自發組織GO GO GO

如果大家都自發地做,像黃伯自發「賣」爛橙,並藉此組織起來,佔中時我們將更有實力。事實上中共完全沒有廉恥地動員群眾反佔中,又毫不關心市民感受硬推嚴重篩選的假普選,本身就是向全港市民開戰。

日後我們的抗爭運動必須升級,可以繼續和平理性非暴力,但絕對不只是遊行集會那麼簡單了。我們需要更多像佔領中環的「大殺傷力武器」,增加我們與獨裁政權談判的籌碼,取回本來就屬於我們的普選權。

Back to the Bible!

全日的亮點,發生在開始之時。有一位女士,走過來問我們「返甚麼教會」,我們答我們代表「香港基督徒學生運動」,她硬要問「返甚麼教會」;之後又叫我們要多多禱告,叫我們「Back to the Bible」。可惜她講這句話時已經越走越遠,因為我很想答她:「我們最喜歡Back to the Bible」!

當我們Back to the Bible時,發現基督教一直是解放受壓逼者的。耶和華降災予亞哈王,只因他用不義手段強徵拿伯的地(註一);又常常紀念耶和華從為奴之地埃及領以色列民出來(註二);又有關於禧年、安息年和不要割盡田角的教導(註三)。耶穌更是一位非暴力抗爭者,練乙錚撰文論耶穌「佔領」當時的中環(註四);最後,耶穌更死於顛覆國家罪「猶太人的王」,並在十字架刑具上,與其他良心政治犯一起得享榮耀(註五)。

在獨裁政權壓逼下,信仰給予我們力量和盼望,去解放香港。

________________

信仰需要實踐,誠意推介:

聯署:基督徒守望香港宣言
https://sites.google.com/site/keepwatchhk/

「非暴力抗爭」工作坊
http://goo.gl/CrpLrZ

SCM「支援佔中小隊」招募
http://goo.gl/JQT4KE

SCM「支援佔中」BLOG
http://supportoccupycentral.blogspot.hk/


___________________________

註一:
新界東北版《聖經‧列王紀》
http://www.ecumenicalchannel.net/?p=1404

註二:
從肯定自己,到復興香港──詩篇80篇的處境解讀
http://www.ecumenicalchannel.net/?p=1483

註三:
誰是魔鬼?從聖經看地產商是否魔鬼
http://www.ecumenicalchannel.net/?p=416

註四:
練乙錚:看耶穌「佔中」 問中環誰屬
https://www.facebook.com/blackclothesclub/photos/a.100241276805902.426.100239813472715/219345211562174/?type=1&theater

註五:
十字架──抗爭者的樂園
http://www.ecumenicalchannel.net/?p=1315

____________

本文出處:http://www.ecumenicalchannel.net/?p=1490




重光耶和華,復興香港 ──詩篇80篇的處境解讀

重光耶和華,復興香港
──詩篇80篇的處境解讀
文/吳國偉
圖/謝茜迦



80:1 〔亞薩的詩、交與伶長、調用為證的百合花。〕領約瑟如領羊群之以色列的牧者阿、求你留心聽.坐在二基路伯上的阿、求你發出光來。
80:2 在以法蓮便雅憫瑪拿西前面施展你的大能、來救我們。
80:3  神阿、求你使我們回轉、〔回轉或作復興〕使你的臉發光、我們便要得救。
80:4 耶和華萬軍之 神阿、你向你百姓的禱告發怒、要到幾時呢.
80:5 你以眼淚當食物給他們喫、又多量出眼淚給他們喝。
80:6 你使鄰邦因我們分爭.我們的仇敵彼此戲笑。
80:7 萬軍之 神阿、求你使我們回轉、使你的臉發光、我們便要得救。
80:8 你從埃及挪出一棵葡萄樹、趕出外邦人、把這樹栽上。
80:9 你在這樹根前預備了地方、他就深深扎根、爬滿了地。
80:10 他的影子遮滿了山、枝子好像佳美的香柏樹。
80:11 他發出枝子、長到大海、發出蔓子、延到大河。
80:12 你為何拆毀這樹的籬笆、任憑一切過路的人摘取.
80:13 林中出來的野豬、把他糟踏、野地的走獸、拿他當食物。
80:14 萬軍之 神阿、求你回轉、從天上垂看、眷顧這葡萄樹、
80:15 保護你右手所栽的、和你為自己所堅固的枝子。
80:16 這樹已經被火焚燒被刀砍伐.他們因你臉上的怒容就滅亡了。
80:17 願你的手扶持你右邊的人、就是你為自己所堅固的人子。
80:18 這樣、我們便不退後離開你.求你救活我們、我們就要求告你的名。
80:19 耶和華萬軍之 神阿、求你使我們回轉、使你的臉發光、我們便要得救。

仍在殖民處境的香港

春天教會的泰澤崇拜,讀經之後,是十分鐘的默想。崇拜結束,各人分享默想經文的心得。今天的崇拜由阿烈帶領,主題是「香港復興」,在社會爭取民主的路程,經歷中央不斷的動員打壓,實在有需要重生復興的靈感與力量;而昨天(23/8)正好是「香港重光紀念日」,從香港重光、以色列人出埃及的解放經歷,我們可以想到甚麼?

香港曾經經歷日佔。1945年重光,就是在被佔領被奪去自由的處境,抵抗以至迫退敵軍。然而日軍退走之後,香港人真的擁有完全的自由,享有決定自身命運的主權嗎?當年由英國接收香港,國民黨、英國及日本簽署受降文件,香港仍然維持殖民地管治。一如1997年英國人離開了,卻是由大陸接收香港。

解放奴隸的神

以色列人非常重視出埃及事件,更甚於大衛-所羅門王朝風光的日子。以色列-猶太人在歷史的很大部份時期都是散居、二等公民、被奴役甚至是被敵視的狀態。他們在危機中常常重述的不是王朝時代的輝煌,反而是上帝如何在他們先祖在埃及做奴隸時,愛他們、聽他們的痛,施展神跡將他們帶出壓迫者的手。

歷史考古研究有說以色列不是獨特的以單一血緣民族,而是在迦南地區不同民族的低層人民,在多次的革命運動連結而成的群體。他們曾經建立國家而又分裂被滅國,但使他們合一的特徵不是血緣,而是被壓迫及得到解放的一群敬拜「耶和華」的人。

神先行回轉,才有人的復興?

所以詩篇80篇中詩人呼求神的拯救是「歷史-政治」上的,而不是「個人-心靈」上的。他們的痛苦非常深(眼淚,4-5節),而且有敵人的攻擊(13節)。詩人的回應,是回想出埃及經驗,就是從埃及人的壓迫中解救選民,建立以色列民,使他們的後裔遍佈全地(8-11節)。

面對新的壓迫狀況,詩人提出了自己的疑惑,就是為何神的拯救仍然未到。他理解神不理人的痛苦,令人離棄神;而人的復興(或回轉,3節),前題是神先進行拯救(17-18節)。於是本篇的主旨,就是重覆出現在7及19節(14節是變奏),求神先行回轉。「神的回轉」是甚麼意思?對非基督徒的廣大受苦者而言,「神的回轉」又是甚麼意思?社會向來不滿信徒盲從權威,而信徒每每為尋求抽象的「神的旨意」而失去自我,亦成為某些解放派基督徒的困惑。

而政治上面對中央、港府及土共的攻擊,香港人常常認為自己是少數,於是覺得我們不應「脅迫」中央。佔中行動是當權者不悅的,我們只應該安份,享受中央給予的空間,平安度日。這同樣是我們尋求「神的旨意」的奴隸心態。

從回轉到復興

於是我們再仔細研究經文。看到9-11節,又想問,既然受苦者本身人數已經大大增長,從高山到大河,為何又會害怕「林中出來的野豬、把他糟踏、野地的走獸」?同樣,窮人、受壓的人總是社會上的大多數,而且弱勢者比如東北村民,總是深深與土地連結,反而99%的資源與命運,卻操控在1%的少數手上。我們為何要恐懼那1%當權者?

而且在詩人眼中,我們不單可以脅迫敵人,甚至可以脅迫神:「這樣、我們便不退後離開你。求你救活我們、我們就要求告你的名。」(18節)詩人也許並不是要求神先行「回轉」,而是要求被壓迫的人民復興對以色列的神的信心。

神與人之間的關係,不是抽象而獨立的,相反,神的狀況關乎人對神的理解。過去幾年我們已經見證到,當宗教叫人在應該發聲時反而去沉默,神就真的面目無光,丢了神的臉!當我們正確地理解神是解放我們的神,我們就要以行動去見證祂。當我們不再以奴隸心態去「尋求神旨意」,而是參與解放人民的平等正義運動,祂在人民中也會聲譽日隆,臉上放光(想想馬丁路德金牧師、陳日君樞機)。今天我們仍未復興的話,也許是我們仍未有足夠的內在肯定,亦未有充份發揮連結及轉化的力量,去建立抵抗的陣線。

因此,在紀念香港重光之日,我們必須將神的回轉,理解為神的復興,或者可以說,要回復正確的耶和華崇拜,這樣耶和華的臉才有光,我們才會得救。而信仰的復興,就成為復興香港的真正關鍵。


文章出處:http://www.ecumenicalchannel.net/?p=1483

2014年8月27日 星期三

「非暴力抗爭」工作坊

*如遇佔中,將移到佔中現場舉行

 8月31日(日)  2:00pm 電影會:How to Start a Revolution
 9月7日(日)   2:00pm工作坊:非暴力溝通
 9月11日(四)  7:30pm佔中培靈會──抗爭中的平安
 9月18日(四)  7:30pm查經:耶穌的非暴力抗爭
 9月內  實踐:參與街站
 9月25日(四)  7:30pm反省:非暴力抗爭的理念

報名:http://goo.gl/CrpLrZ
__________________

工作坊介紹:

人大將於月底審議香港政改報告,近日不停放風特首候選人要提委會「過半數提名」才能出閘。
我們渴望有真普選,如此嚴重篩選的提名機制,不能讓香港人有真正的選擇。
假如獨裁者堅持剝奪人民的權利,我們唯有組織起來,以佔中或不同的抗爭方式,希望從獨裁者手中取回我們應有的普選權。
為此我們正招募志同道合的朋友,組成一支隊伍,支援佔中的抗爭者,包括物資、攝錄、訊息發佈等。

是次「非暴力抗爭」工作坊,是希望讓有意支援佔中的朋友,明白「非暴力抗爭」的理念,並掌握相關技巧。工作坊結合理論與實踐,並在實踐後檢討與反思;同時亦透過重溫聖經認識耶穌運動,和基督徒抗爭者的分享,增強我們的意志和勇氣。

不論你的年齡、職業和宗教,只要有意加入支援佔中,都歡迎你參加!


*** 8月31日(日)   2:00pm 電影會:How to Start a Revolution ***

「獨裁者並不如他們自我吹噓般的強壯,人民也不像他們自我想像的軟弱。」
吉普‧夏恩博士
電影《How to Start a Revolution》,介紹了夏恩博士有關非暴力抗爭的研究。研究綜合了人類歷史上成功抗爭的元素,為人民推翻獨裁者,提供理念和策略上的支援。當人民聚集並按周詳的計劃作抗爭,推翻獨裁者變得可能,非暴力抗爭的研究,為受壓逼的人們帶來希望。

*** 9月7日(日)   2:00pm工作坊:非暴力溝通 ***

當你在街站拿著米高峯,呼籲大家支援佔中時,有個女人說:「我食鹽多過你食米啦後生仔,爭取民主有乜用呀?有飯食呀?」又或者有個男人,一路食住魚蛋,一路用枝竹籤,指住你話:「無用架,阿爺係咁架啦,浪費時間,又搞搞震。」
你會如何回應?
是次工作坊,將帶出這些街站真實體會,思考如何與表面上反對運動的街坊和家人,進行「非暴力溝通」。歡迎你把自己的真實故事帶來,一起討論。

*** 9月11日(四)  7:30pm佔中培靈會──抗爭中的平安 ***

「佔中」都要培靈?係呀~
隨著政改一步步進入「政治角力」,真心相信基本法會保障「真普選、無篩選」的香港人,被迫思考如何提升自己的「談判籌碼」;而正如基督徒法律學者戴耀廷去年一月指出,為了得到公平的對話條件,香港市民無奈要運用「非暴力抗爭」手段。而只要有足夠多的人數,願意以停留在中環的主要交通幹線數天,正如台灣的太陽花學運,政府必須正視市民訴求。
普通市民參與這種形式的非暴力抗爭,即使是常常出席六四燭光晚會、七一大遊行的「示威常客」,也是極不容易的決定。因此,春天教會將舉辦「佔中培靈會」,為關心佔中運動的信徒或非信徒打氣,求上主為我們加能賜力,使我們立定心志,一起思索今天香港的出路,勇敢為上主站出來,在走上中環的民主路上,成就自身的生命意義。

*** 9月18日(四)  7:30pm查經:耶穌的非暴力抗爭 ***

耶穌死於羅馬處決政治犯的刑具十字架上,反映耶穌有參與反抗運動。
還記得小時候教會或學校的聖經課,導師曾強調耶穌不是奮銳黨人,也不是猶太復國主義者。
那麼,耶穌到底參與甚至領導一個怎樣的運動?
讓我們以「非暴力抗爭」的眼光,重新檢視耶穌運動裏,有關暴力與非暴力的討論,和耶穌有關運動的重要教導。

*** 9月  實踐:參與街站 ***

只有理論沒有實踐,不能改變世界。
為此「非暴力抗爭」工作坊參加者,在9月25日前至少參與一次街站,宣傳「支援佔中」訊息並招募義工。

*** 9月25日(四)  7:30pm反省:非暴力抗爭的理念 ***
最後一節,讓我們分析形勢和檢討成果,進深認識「非暴力抗爭」的理念和策略,並一起策劃「支援佔中」的具體方案。


訊息分享/帶領討論:
吳國偉(春天教會宣教師)
劉劍玲(香港基督徒學生運動執行幹事)

地點:春天教會(深水埗基隆街190號龍祥大廈7樓B室)
(如遇佔中發生,以上課程搬到佔中現場舉行)
查詢:23843932  scmhk2007@gmail.com
報名:http://goo.gl/CrpLrZ

主辦:香港基督徒學生運動  春天教會

被捕須知(給抗爭者和支援者)


此被捕須知
→給抗爭者看,請務必在參與抗爭前了解清楚,保護自己。
→給支援者看,一來懂得如何支援抗爭者,二來即使在旁支援,不排除也有可能被捕。

= = = = = = =

《拘捕前》

進行拘捕時警察有可能的違法行為:

1.     便衣警察沒有在進行拘捕前出示委任證。
2.     未有說出:「我現在正式拘捕你。」
3.     未有向你指明被捕時間、日期、地點及「涉嫌違反了第X條例」為理由。
4.     在警車打人

如遇上警局違法行為,拘捕者必須:
1.     人證:記錄時間、日期、地點、警員編號及發生的仔細情況,謹記在旁的人全名。
2.     物證:事前準備攝錄工具 (眼鏡、手表、錄音筆、手機攝錄模式)並必須在上警車前開啟有關裝置。

= = = = = = =

《協助調查》

「我地想請你回警署協助調查。」
「除非你正式進行拘捕,否則我唔係事必要跟你回去協助調查。」

根據保安局發出的《查問疑犯及錄取口供的規則及指示》規定,被調查人士享有以下的權利:

1. 有權知道自己被逮捕和拘留的理由,他有權與家人和律師聯絡,要求協助;
2. 在接受警方盤問時,無須作口供(可由律師代述),這種與警方不合作的態度,在法律上並不構成任何罪行;
3. 可保持緘默,這種緘默並不會引致在法庭上對被告不利的判定及推斷;
4. 有足夠時間準備自己在法庭上的辯護;
5. 有權打電話給朋友或親人;
6. 有權打私人電話,或用書面或見面方式,與代表律師或大律師接觸;
7. 可要求取閱一份律師名單;
8. 在代表律師或大律師陪同下,接受警察問話;
9. 與一位自稱由第三者代你聘請的律師或大律師私人接觸;
10. 要求盡可能不被耽誤下寄出信件;
11. 在被警察問話後,盡後獲得一份自己在警誡後所作出的口供或談話對答的副本,並隨時有權修改口供;
12. 在未得到上述副本前,拒絕回答其他問題;
13. 要求給予書寫文具。
行動者可能面對的刑責及相關程序

= = = = = = =

《被捕過程》

(1) 警察將被告從案發現場帶上警車/從家中或在街外帶到警署

(2) 到警署後落口供(可要求致電給一名親屬或律師,可要求飲食等等,會有一張《羈留人士通知》(Pol.153 表格)裡面提到被捕者有甚麼權利),警察會問是否需要律師,請務必要求見律師

(3) 警察落口供前會先作警誡:「依家唔係事必要你講,但係你講嘅嘢都會用紙同筆記低,作為呈堂證供,你明唔明白?」(經此說話後,凡被捕者的說話都會被紀錄,作為呈堂證供,作為攻擊被捕者的武器)

(4) 錄口供後拿取副本,稍後就會影相及打手指模

(5) 簽署保釋(交付約100500元保釋金,或自簽擔保)

(6) 若拒絕保釋,可能要在警署羈留 48 小時或立即被帶上法庭

(7) 離開警署(整個過程最快 3-4 小時,較久的可以是 9-10 小時)

(8) 基本上被拘捕不等於被起訴,未被起訴則有需要再到警署續保報到(準時按約定時間回警署簽到,確保不會潛逃)

(9) 被起訴的話就簽署一份文件,稍後到法庭應訊

= = = = = = =

《被捕時或被捕後的建議》

(1) 保持冷靜鎮定,繼續高喊大會口號,請勿用武力反抗,亦無須與警察爭執,若警察使用過份武力,就高聲喊叫該警員肩上編號

(2) 查詢是否被捕,詢問被捕的原因和法理根據

(3) 看清楚《羈留人士通知》(Pol.153 表格),知道自己的權利

(4) 要求聯絡親屬或律師(若警察問及是否要見律師,請務必見見),也可考慮讓相熟的民間團體或政治組織知道,以作支援(可要求警方提供律師名單及聯絡律師)

(5) 可要求飲食,上廁所,甚至保溫毛毯

(6) 除非犯人有逃離機會,一般入屋拘捕需要手令,請警員出示手令才予以入屋

(7) 警員搜身需要真正的合理懷疑,被捕者應詢問理由及記住具體情況

(8) 落口供時,若沒有律師陪同,建議保持緘默,警察的問題一律答「我冇嘢講」,不回答任何問題,不透露任何案情

(9) 如仔細看清楚口供紙,內容出錯可要求修改,否則誓死不簽署任何文件,包括口供紙,同時要求取得副本帶走

(10)若有傷痕(甚至被警察打),離開警署後立即去找相熟醫生驗傷(不必事先跟警察說受傷),同時拍照及紀錄案發時間和具體詳情

= = = = = = =

《上庭的情況》

(一)控方未夠料,不要求答辯,法庭會讀岀控罪,被告需表示是否明白,答「明白」即可,然後押後


(二)控方要求答辯,被告必須回應是否認罪,建議答「不認罪」,案件押後處理

呼籲市民支援佔中運動


【呼籲市民支援佔中運動】
文/吳國偉
圖/覃正道



在人大常委討論接納香港特首政改報告前夕,「反佔中」污煙瘴氣,中共不斷吹風,指2017年特首候選人要得到提名委員會「過半數提名」才能出閘,完全無視78萬港人,於622「和平佔中」公投支持有公民提名的選舉方案。

那邊廂,泛民似乎未有動靜,不少渴望香港擁有真正民主普選的公民,感到異常鬱悶。

「和平佔中」不會為公民提名而佔中

813日由「基督徒支持民主政改」舉辦的「當佔中發生…」公開交流會,戴耀廷一發言就回應坊間熱議「佔中何時發生?」指廣義的佔中已經發生,包括幾次商討日、各界提早討論普選方案,甚至反佔中相關活動引發中間派的出現等等,佔中正在發生影響。

戴耀廷表示,假如人大決議是提委會「過半數提名」,或為出閘候選人數目設限,即明顯違反了普選「國際標準」。如是者,「和平佔中」會採取佔領中環的行動。只要人大決議沒有明顯違反「國際標準」,「和平佔中」則等待香港政府推出的方案,再決定下一步的方向。

不過戴亦開宗明義,「和平佔中」並不只為了公民提名,即使在D DAY 3三個方案都有公民提名「元素」,所以假如八月底人大的決議否定公民提名,並不會觸發「和平佔中」立即採取佔領行動,而爭取公民提名的學界和民間團體,則可能自行發動佔領。

佔中運動重心轉移

其實自從學界提出公民提名的方案,到七一遊行後學聯發起預演佔領中環,佔中運動的重心,已從「和平佔中」三子,轉移到學界。

「和平佔中」D DAY 3,選出的三個方案均有公民提名元素;622公投,有78萬人投票,當中30萬人投選學界方案,33萬人選真普選聯三軌方案,三軌不能脫軌,其中一軌就是公民提名。可見不少「和平佔中」參與者和廣大市民,都渴望有公民提名。

學民思潮早於去年中提出「公民提名,必不可少」;學聯在七月二日凌晨預演佔中,超越警方清場時間為凌晨四時、達到自身期許又不影響市民的早上八時的目標,共有511位義士和平抗爭被捕,成功顯示非暴力抗爭是可能的。學聯和學民現在更醞釀罷課,呼籲各大專院校師生參加。凡此種種,皆顯示運動的重心,已轉移至學界;而對矢志爭取公民提名的公民來說,「和平佔中」三子並不能滿足這個需求。

自己佔中自己做

其實最近亦有一些「利好」因素。首先是817已經是「對家」最大力的動員,是強弩之末;上星期律師會在暗票中表達了真民意,反映專業人士的取向;長毛認為「對家」深信超過100萬人反佔中,令真正有競爭的「五區議員辭職引發公投」成為可能。

既然「和平佔中」不會為公民提名而奮鬥,正所謂「自己佔中自己做」,據悉除了律師團,某些熱心支持者亦組織了針對警暴的人權申訴。我們鼓勵公民自己組織起來,成為不同的隊伍,在學界佔中之時,或參與其中,或從旁支援。

嚮往自由的公民亦可參與民間組織舉辦之佔中培訓,例如社民連剛舉辦的「佔中雞精班」,裝備自己有關非暴力抗爭必要的認知和技術;並主動與這些組織連繫,日後行動或分工或輪班,將更有組織性。

我們同時呼籲各民間組織動起來,開始組織自己的會員,或招募更多佔中義士和支援義工,令佔領中環爭取公民提名的運動,更有組織力。黃伯以爛橙為喻,自己做街站宣傳並招募同路人,是自發組織的好例子。

基督徒支援佔中

在交流會上,有牧師表示會為佔中祈禱。祈禱,是為了上帝給予我們力量和勇氣,走在抗爭的路上;祈禱,是為了上帝堅定我們的心志,矢志不移與受壓逼的民眾站在一起;祈禱,是懇求上帝賜下平安,在抗爭甚至自我犧牲之時,仍然滿有盼望。

為此,基督徒更要組織起來,為長期抗爭作準備。香港基督徒學生運動近月舉辦街站,招募公民支援佔中,誠意邀請大家加入我們的隊伍;又將舉辦非暴力抗爭工作坊,認識非暴力抗爭理念、查經了解耶穌的非暴力運動、學習非暴力溝通,並在街站實踐所學。

當我們組織起來的時候,公民便能形成強大的力量,去抵抗獨裁的統治。佔中見!

______________

「非暴力抗爭」工作坊,誠邀同路人參加: